金馬影展

主持人：這片真的是世界首映，香港都還沒放，台灣金馬影展就搶先上映。題材也很不一樣。先請幾位聊聊。導演先。

何康：電影是在處理香港的狀況，但我們不想太嚴肅，給一些娛樂。

主持人：關心社會議題，但也是用娛樂的方式讓觀眾感動。接著請為情所困、最後還是有happy ending的女主角謝安琪，跟我們談談合作的感想。

謝安琪：我跟大家一樣，今天第一次看到這個版本，第一次看到努力的成果。我有很多場面很感動，因為很真實呈現現在的香港，同時我也欣賞導演埋藏了自己的想法，最後一句話深深打動我：「世界上本來就沒有路。」我們看這部片時，看到每個人都有壓力、困局，這些會把我們推到哪裡呢？其實壓力也是一種力量，最後爆炸場面有很多破壞，有人失去生命，但也找到很多人性光輝。對，我們現在面對很多困難跟壓力，可是我跟導演的心意一樣，只要我們心裡有正能量，路還是有我們的腳可以走出來。我衷心希望大家可以感受電影裡的正能量。

主持人：而且我非常同意喔，不要理那個花心男，還是黃貫中比較帥（全場笑）。真的，女生都這樣認為。來，這位炸彈客，本人又帥又可愛，怎麼裡面這麼陰沉？聊聊演出感想。

關楚耀：大家好，我也是第一次看這版本。心裡有點沈重，因為真的看到香港現在的狀況，而且不只香港，世界很多不同地方都有同樣的壓力，所以我非常有共鳴。如果大家有共鳴，一定要勇敢，有個positive的energy去面對，還好，最後有個派對，讓大家relax一下。希望大家喜歡。

主持人：再來，最重要的羅賓，在裡面好憂鬱、好陰沉，導演這樣會不會給你太大的壓力？跟你本性很不同。

泰迪羅賓：這是很大的挑戰。假如看過我拍戲，都知道我蠻搞笑的，而且話很多，所以我想挑戰不同的演法。不知道大家有沒有注意，我大概有2/3的戲沒說過一句話，整個戲很偷懶（笑），只說幾句對白就演完了，蠻舒服的。我跟他們兩位相反，他們真的是第一次看，因為他們太忙了，我們也太慢了，導演跟我有很多時間做後期，我看了很多很多次，我已經看到很受不了了（笑）。我想知道大家有什麼疑問。

主持人：沒有人問我就自己來問囉（笑）。我自己比較好奇的是，您（泰迪羅賓）這次不只演出也是監製，像這種比較社會性的題材，跟一般熟悉的港產片不太一樣，為什麼會對這樣的案子有興趣？另外想問導演，片中有複雜的人物及社會議題，靈感來自哪裡？還是想反映真實事件？

泰迪羅賓：導演其實在三年前就在弄這劇本，據我所知。他來找我合作，可是那時我很忙，沒接下來，但有交了朋友。我在弄自己東西時跟他說，這題材我覺得可以嘗試，然後就折磨他一年（笑），再花一年弄劇本，我掛編劇顧問（笑），我也寫了很多場戲。然後就去找老闆，但這是非常困難的過程，幸運的是在一年前找到了老闆。很奇怪的是，我們這戲有一點點反政府的感覺，但政府支持了我們40%（全場笑）。香港電影發展局，剛有沒多久，還好，香港現在風氣還是蠻自由的，創作上沒干預，但我恐懼的是未來越來越有危險。我不樂觀，所以拍得很沈重。

何康：我對香港這城市有很深的感觸，我們面對很多壓力，每個人都有危機，每個人都是一個炸彈。所以我就想了一個銀行、打劫，跟炸彈放在一起，但我自己比較positive，我覺得面對這個末日，同時得有派對的感覺，一個正面，一個負面，最危險的地方得有一些正能量。

泰迪羅賓：這是一個象徵，銀行這個困境有點像香港，但還是能炸出一條出路，不一定是絕路，大概是這意思。

主持人：所以這場派對是一開始就設想的嗎？這也延續到我下一個問題，請教兩位，片中幾位角色都是影視歌多棲，這是一開始就設定好的嗎？

泰迪羅賓：導演在差不多半途發現，怎麼都是歌手，而且都是很有名的歌手，可能因為我是監製吧，對歌手比較認識，知道哪些可以合作。這點子是在拍攝時才想到，而且還要弄首歌。因為在香港的音樂界，來自不同公司的歌手，是不可以一起灌唱片的，所以這是唯一的版本，而且不能拿出去灌唱片。蠻好玩的，很幸運請到很棒的歌手，一起唱一個派對的歌。

何康：（對兩位演員）開這派對感覺怎樣？講一講。

關楚耀：泰迪羅賓跟我說，要一個派對的歌，我很喜歡派對，他說可以幾個歌手來玩一個live band、新鮮的歌，擺在最後。我想會不會很奇怪？因為我一開始穿那個恐龍、粉紅色的，想說我可以，因為有點怪怪的。結果他們說我是最可愛的（笑）。

謝安琪：在沈重的結局後面有個歌，這麼有正能量，大家都開心笑了，你看到的笑容都是真的，拍攝的人也很享受。我想提出一點，這片無論演員是男是女，來自不同年齡、階級、社會角落，我們有不同的人生步伐，但最後聚在一起，唱一首歌，對我來講其實也蠻感動的。整個社會，我們不知別人面對的狀況，但只要都能放開一點，拿出一點點正能量，就能點亮自己，點亮別人，這是很完美的一個結局。以前我看這MV，覺得會不會太搞笑，但這次看，這結局雖然搞笑，也真的很感動。

觀眾提問

觀眾1：我覺得這片的production value很高，雖然是個獨立電影，剛才泰迪講40%來自政府，那整個預算多少？除了香港跟台灣，其他地區有談發行嗎？如新加坡，我是新加坡來的。

泰迪羅賓：我們蠻幸運的，片中有些場面是真實發生的，如七一遊行、攻佔立法會的那些人，但一部分是補拍的，所以我們的製作成本不是很高，比起大片真是非常小的製作。加上香港政府給的錢，大概800多萬港幣。我希望看起來不只這數字，這是導演的功勞（全場鼓掌）

何康：我們花了很多時間想怎麼去弄，把有限資源弄到最好。

觀眾2：我很喜歡這部片，我也是香港來的。片中有處理地產霸權、公平交易的問題，有考慮過把這些篇幅加長一點，更豐富一點嗎？

何康：我會想拍給香港觀眾看，但他們應該很清楚現在的狀況，感受已經很深了。我是把很多事情報出來，觀眾看到會自己想，這樣才有一個思想空間。

主持人：所以最後讓議員死掉是故意的嗎？（全場笑）雖然我心裡覺得大快人心，而且他還劈腿。

何康：坦白說，我不太喜歡這些政治人物，因為他們不是真心為市民，所以有一點憤氣，就把他弄掉（笑）。

主持人：被我看出來了（全場笑）

觀眾3：我是台灣人，但這部片也看得很有感覺，會想到台灣的狀況。想請問四位對哪場戲印象特別深刻？

泰迪羅賓：其實很多問題不單指香港，但香港政府很明顯。導演跟我們弄劇本時提到，所謂的炸彈狂徒是提出一個宣言，他對整個金融狀況很不理解、很不喜歡，才要炸掉，這是心情問題，是世界問題，其他像房屋、教育問題都沒那麼簡單，都是長久累積。當然，暴力是不能解決問題，是提出讓大家思考。

關楚耀：最後炸彈爆炸那場，每個主要演員都在裡面，彼此間有一些連結。而且這場拍得真的很辛苦，出來的成果真的非常非常好。

謝安琪：我要說的不是我自己演出，是泰迪的一個鏡頭：他面對眼前一大堆鈔票，露出很陰森的笑容說，這就是我的一生。這鏡頭對我有很大震撼，一個很努力的教師，跟所有香港人的夢一樣，努力工作賺錢養家，最後買到自己的房子，但最後把房子賣掉的原因是，有人把他踢出原本的家，說要把街收回、要發展。片中小女生住的房子，香港真的有，很多人住在這種「湯房」，喝湯的「湯」，指切割出來的小房子。在這些房子旁邊，一直在蓋很高的新豪宅。這種貧富的巨大反差，我們每天都在面對。泰迪面前這堆鈔票，280萬，是他人生努力得來的，當他把這些狠狠燒光，我是很心痛的。香港現在很多人都面對這種精神壓力，好像我們現在的發展方向，沒有把所有人照顧好，就算是最勤勞的人也一樣受苦（全場鼓掌）。

觀眾4：我問一個比較細節的，炸彈客的女朋友跟她阿嬤講話是用客家話。《狂舞派》的女主角跟家長講潮州話，您這片講客家話，為什麼作這設定？好像用廣東話也不成問題。

泰迪羅賓：我代導演回答。這過程很好玩，我們cast了40多個年輕女孩，找到她就是這場說客家話的戲，但我們不知道，原來她也不是客家人。她是個新人，一個模特兒。我們劇本寫鄉下話，沒寫哪地方，中國大陸太大了，各地都有不同的口音，她就說假的客家話，只是找朋友學，嘗試用客家話說，說得很傳神，但我們當時聽只覺得很特別，因為這場戲就用了她。這女孩作為一個演員很有前途。後來她更正自己，再把客家話說好一點，但我現在還是不知道她在說什麼（全場笑）。

主持人：所以她講台語也可以，只要是不一樣的方言。

泰迪羅賓：可以，福建話、廈門話都可以，只要是鄉下話，但她其實是馬來西亞人。這女孩的名字很容易記，叫Fish，跟片子裡一樣，一條魚，游到香港來。