聞天祥（以下簡稱聞）：別看小任導演外表那麼漂撇成熟，原來心裡如此青春呀！跟我們講一下這部醞釀多年的作品是怎麼走到今天這副獨特的模樣？
許肇任（以下簡稱許）：談戀愛（笑），走在路上看到很多人談戀愛。
聞：你是說你每天走在路上都在觀察人家談戀愛？！
許：我一個人，單身嘛。看人家談戀愛就去想他們背後的故事是什麼。
聞：如果我印象沒有錯的話，電影現在的樣子跟原本預計要拍的非常不一樣。
許：對，差很多。
聞：你拍電影就會有這種狀態嗎？本來是這樣寫的，但隨著對生活的發現和想像，本子就開始更改。
許：對，我覺得那是隨時能更動的。
聞：那你會因為後來找到的是這些演員，更改原本所寫的東西？
許：會耶。
聞：所以你原本設定B哥是怎樣的人？
許：會再溫一點點。
聞：如果我們說從小就看B哥電影長大，其實是對他的推崇，七、八○年代，他來臺灣演了好多電影，代表作包括《小城故事》、《早安台北》、《風兒踢踏踩》、《在那河畔青草青》……。
鍾鎮濤（以下簡稱鍾）：暴露你的年齡了。
聞：那是我幼稚園時候看的電影啦（全場笑）。
聞：但你離開臺灣電影圈已經好多年了。這些年你在香港還是繼續拍戲，包括《表錯七日情》、《上海之夜》、《新精武門1991》、《射雕英雄傳之東成西就》，我們都很熟悉。隔這麼久，是什麼原因又吸引你回台灣，演一部台灣電影？
鍾：支持台灣電影嘛（全場鼓掌）。
鍾：真的是這樣子，我也想回台灣多認識一些朋友，再回憶一下當年的快樂時光。
聞：電影裡有些東西看起來很自然、很自在，有沒有一些東西是即興的？
鍾：好多是即興的，通常會擦出一些火花。
聞：因為B哥演這片子，所以導演才把爸爸的角色變帥，可以跟隋棠談戀愛嗎？
許：本來就在找可以跟棠棠談戀愛的人，可是一直找不到，後來電影裡的這首歌作出來，就想到B哥很適合，就找他了。
聞：沒辦法，B哥唱出來，誰都很難不墜入愛河啊…（全場笑）而且B哥這次來臺灣好像不只演一部，一下就演兩部臺灣片…（B哥更正）三部了喔？！不得了了，你入籍中華民國好了（全場笑）。
鍾：我看也差不多了。
聞：再回台灣變成跟這些新導演合作，你覺得他們跟過去合作的導演最大差別在哪裡？例如侯孝賢。
鍾：我不敢批評，不過我覺得都是很熱心就是了。許導演跟侯導演有一點接近，找很多非演員來演，甚至根本不要太演，我演他的戲，首先得把自己所謂的演技放在家裡不帶出來，這些留在以後拍連續劇再用。
聞：接下來我們請千娜聊聊拍這片子的感想。
李千娜：當然是非常開心，而且很榮幸這是金馬的開幕片，非常感謝。我剛剛看
到我弟（指黃劭揚的角色，二人飾演姐弟）說我姐被甩、要去討公道時，一度好想哭喔。我希望導演能拍第二集，因為我弟這樣太孤單了，他應該也要談個戀愛！（全場鼓掌）
聞：黃劭揚你就承認吧！你到底喜歡哪一個？我一直覺得你喜歡的是巫建和。當你深情地戳他的眉心跟眼睛的時候，忽然趕到有股奇妙的情感迴盪在銀幕和戲院裡（全場笑）。沒有啦，開你個玩笑。來談談拍這部片的感覺。
黃劭揚：感覺，還不錯。
聞：你的話跟我們導演一樣省耶！你之前就已經跟導演合作過連續劇《牽紙鷂的手》，這次拍電影跟演連續劇有什麼差別？
黃劭揚：呃，會比較緊張吧。
聞：可是你在這部電影看起來很鬆耶，看起來很像被偷拍一樣自然，彷彿平常就是這樣子。
李千娜：導演真的有用偷拍的方式。
聞：對你來講，這份緊張，是因為跟這麼多厲害的大哥哥、大姐姐一起表演，還是因為有這麼多的戲份壓在你身上？
黃劭揚：可能是演電影吧，因為會在大銀幕上面放。
聞：知道自己會這樣被放大看，所以就緊張起來嗎？
黃劭揚：應該是吧。
聞：OK，我問不下去了，因為他的話太省了，請各位見諒（全場笑）。跟巫建和話一樣省，上次在奇幻影展問他兩個問題，他平均回答兩到三個字，這次可以講多一點嗎？巫建和先生。
巫建和：你好（全場笑）。
聞：沒有了？
巫建和：因為第一次演電影，很不一樣，那銀幕好大，哇，這樣也發現，光是一點點表情不同，就會看到差別。
聞：巫建和，你現在這頭金髮是為了新戲嗎？
巫建和：對，剛好導演就是北村，長澤雅美主演的那部。
聞：這這這，可以講嗎？沒有關係嗎？北村。（全場笑）
北村豐晴：對不起我剛剛沒聽清楚。（全場笑）
聞：長澤雅美在拍你的戲，這可以講嗎？
北村豐晴：應該可以吧。
聞：麥克風在你手上，你就直接講吧！我覺得你演這個戲會讓很多人討厭你耶，憑什麼讓隋棠當你的未婚妻，你接到劇本時沒有自我懷疑一下嗎？（全場笑）
北村豐晴：其實我根本沒拿到劇本的。可能大家不相信，我只是接到導演一通電話，問我有空嗎？下午有空。那來拍照。好啊，然後就是跟棠棠拍婚紗照耶，很像惡作劇的感覺喔。到了那邊，他跟我講我是棠棠的未婚夫，真的，我說沒關係（全場笑）。
聞：沒有錢也沒關係啦。但是你知道你的情敵是B哥嗎？
北村豐晴：後來看到，我知道，我輸了，沒關係的，我願意輸（全場笑）。
聞：在這片子裡面有一群很特別的狐群狗黨，我們就依序請他們介紹一下。來，少懷，演出一個愛慕李千娜的早餐店老闆。今天這排站的都是比話少的，你今天要給我講超過一百個字。
張少懷：這次還不錯，有結局耶，之前我演的都沒結果。
聞：對齁，你的愛情在電影裡面從來沒有好結局。
張少懷：而且北村是接到導演電話去演，我是自己打給導演。因為我覺得他的第一部片很值得參與。
聞：其實少懷講得非常對。小任導演2003年拍完《用力呼吸》，很多人都覺得他應該要準備拍電影了，沒想到這一等就九年。你看這麼多人聽到你要拍電影都自動來加入。舒米恩跟吳中天也是自己打電話給導演嗎？還是修車的時候被遇到，就被找去演這角色。
舒米恩：我還不知道要演什麼，就先被導演揪去修車行，後來才知道我要演修車行老闆，然後，他把我放在那兒，就去拍別的戲了。
聞：所以他沒有給你劇本就帶你去修車行？
舒米恩：對啊，而且還給我試穿衣服，我想說什麼好看的衣服，結果是機車行的衣服（全場笑）。
聞：那中天呢？這角色實在太酷了，我從來不知道你這麼有喜感，片中那一跌，跌得實在太棒了。你其實跟小任導演也合作過很多次，那你這次是怎麼被引誘上鉤的？
吳中天：主要是他一直在我家附近前置，因為一直都有保持聯絡，有天他突然就說要拍，叫我來演，一開始不想去，因為他說本來要我跟高盟傑舌吻（全場驚呼），因為不知道到底要幹嘛，好奇就去了。
聞：所以又是一個沒有拿到劇本就來…
吳中天：我是今天看了電影才大概知道在講什麼（全場笑）。
聞：那你的演技也未免太精湛。
吳中天：不過看起來我演的這個人真的跟其他人沒什麼關係，他一直活在自己的世界裡，導演的決定是對的（全場大笑）。
聞：我承認我第一次看時，看了很久才發覺你有演，跟你以前無論形象或表演的感覺都不一樣。
吳中天：謝謝，謝謝。
聞：志儒導演，歡迎您來到我們現場，您不是在上海忙拍戲嗎？怎麼有空回來？
林志儒：前幾天才回來，講一下我的感想好了。小任這部片，完成一個我一直想用各種方式達到的夢，是什麼呢？演員走位太準，不要；演員講台詞太精準，不要；因為都在假設預設裡面，他完全讓演員自由，不要有台詞的包袱，構圖太漂亮，不要… 我這樣會不會講太多了？
聞：不會不會，非常好。
林志儒：你就是讓演員存在那邊，很實在地發展下來。可是這樣的結果會讓小任導演每天抓頭，該怎麼接？怎麼弄？因為電影是跳拍，不斷拍，不斷解構，可是出來的東西卻是最真實的，今天看到結果，非常的棒。
聞：謝謝志儒導演給我們這麼好的結論，把你排在最後壓軸是有用意的。
觀眾QA：
觀眾1：影片當中的家庭對話跟一般家庭不同，一方面能維繫情感，另方面又跳脫一般家庭對話的方式，是從哪裡得到靈感？
許：簡單說，因為我長期拍片，跟家人關係比較疏遠，當我有一天想買一些晚餐給大家吃的時候，結果他們都不在。我自己覺得這是個還蠻嚴肅的片，如果真的去處理議題，會很殘忍，所以我還是希望用一些比較好笑、兩光的方式。
聞：我想這也是黃劭揚的角色最後為何說自己很假，表面上他很快樂，但背後苦的成份還是有在片中透析出來。
許：對。兩個爸爸，兩個媽媽，其實蠻慘的，講出來大家都會笑。
觀眾2：我想請問中天一個問題，如果有再一次機會，會選擇哪個角色？為什麼？
聞：你要問吳中天是嗎？我還楞了一下，中天電視台有來嗎？
吳中天：在這家電視台出現之前，我還以為我的名字很特別。都很好耶，今天受訪時我有講一個事情，小任導演是很會拍角落的人，我的角色比較角落，但我覺得有存在的必要，所以我沒有什麼選擇的想法，大概這樣，我覺得我很喜歡，這角色我非常爽（觀眾鼓掌）。
觀眾3：我有三個問題，第一個問題，他們去打男朋友的那個晚上，所有人都走了，那誰關店？（全場笑）
許：摩托車店喔。台灣治安還不錯，而且後還有房東（林志儒）會關門。
觀眾3：第二個問題想問，為何對黃劭揚這麼殘忍，他一直成全別人，卻不給他找個人？
許：因為有part two啦，真的真的，在弄。
觀眾3：第三個問題，那他最後不是出走嗎？父母不會擔心嗎？那他要去哪裡？
許：孩子大了！（全場笑）
觀眾3：那他最後去哪裡？
許：所以有第二集啊（全場鼓掌大笑）。
聞：這部電影11/30就要上映，希望上映以後每場都像今天這麼爆滿，反應這麼好，那很快就有第二集了，我們就能知道黃劭揚跟巫建和之後怎麼發展了（全場笑）。
觀眾4：導演第一次拍電影，跟拍電視劇有什麼差別？
許：畫面好大！（全場大笑）
觀眾4：我是說手法、攝影跟剪接這些。
許：我覺得態度一樣，其實我以前拍電視劇也差不多就是這樣。
觀眾4：所以，沒有什麼不同嗎？
許：其實還是有啦（全場笑），可是一時間說不完，20集跟90分鐘不一樣啦，心態要調整。
聞：因為時間關係得在這邊結束，非常感謝台上眾多貴賓，尤其B哥特別從香港過來參加開幕。也希望大家喜歡的話多多推薦，在這幾年很蓬勃的台灣新作裡，這部片擁有截然不同的個性、手法，還有把台灣電影傳統跟個人鮮明印記結合在一起的膽識，在現在電影環境是非常不容易的。謝謝許肇任導演，謝謝非常精彩的演員們，金馬影展還會持續二十天，希望大家支持，後會有期。
留言列表
2012金馬影展 (3)