金馬影展

主持人：再次以熱烈掌聲歡迎監製九把刀、導演Raye、攝影指導周宜賢上台。導演先說說話吧。

Raye：接下來就交給你們（對觀眾），請大家幫幫牠們吧。

主持人：監製說一下吧，拍這個題材肯定需要很大的勇氣跟傻勁，不容易執行，議題性也強，先跟大家談一下最初緣起吧。

九把刀：緣起的話，阿賢（周宜賢）來講比較合適（台上一陣討論後由導演說明）。 

Raye：其實我籌備了一年半，都找不到願意加入的人，包括製片跟攝影師；遇到阿賢後，有同樣想法的人聚在一起什麼事都變順利，他也找了九把刀。他們加入後很快就拍了，拍回來也覺得是很棒的東西，因為很想帶一些大家認識的角色出來，跟九把刀講後，就找上隋棠，因為她長期關注流浪動物的問題。

九把刀：我以前說過一句話：「我買過最貴的東西是夢想」，但重新計算成本後，我發現我買過最貴的東西是希望。很多人在網路上說他們喜歡狗，所以不敢來看這部片，寧願買票送朋友，但今天大家都來了。很多人說他們很喜歡狗，因而不敢接觸這樣議題的片，但我想說，如果你只愛你家的狗，事情永遠不會改變。你應該把你的愛擴大一點，我們這部片其實就是希望每位進電影院的人把一點責任感帶回去，試著關心所有流浪動物，這樣事情才會改變。愛你家的寶貝，就應該為牠的同伴挺身而出。

主持人：這是個議題性很強的紀錄片，但我想問一點技術性問題。拍人是很平等的位置，但拍狗很辛苦，尤其在這麼大的收容所，你要看到每隻狗的個性，還能捕捉到牠們在這段時間內的變化。跟大家談談拍攝和剪輯的過程。 

周宜賢：拍攝上沒有特別想做什麼，只是盡量捕捉狀態，拍的過程只有注意一件事，要帶出同理心，讓大家感受牠們感受的世界，才用這麼低的角度。

Raye：最辛苦的應該是阿賢，在裡面蹲14天。有一點很好玩，紀錄片捕捉的現實一直在變化，我們一開始只是抱持試拍的心情，想了解12天牠們會有怎樣的變化，像慢慢變瘦，這是一個禮拜只去一次感受不到的。 

九把刀：我補充一點，EMT過來！（觀眾鼓掌歡迎）。我們決定要救狗時，就決定打破紀錄片的界線，沒有打算客觀。阿賢跟導演請我去收容所看安樂死時，那邊殺了很多狗，因為我愛面子，進去之前就把全身感官關掉，我不打算在鏡頭面前流眼淚，被阿賢拍到，我就刻意保持清醒的冷漠。直到那些狗都被殺光，送去焚化場，我們開始拜拜，我也是面無表情地點了三炷香拜拜，一轉頭卻看到EMT，這個我看過最接近殺人犯的人，這樣一個常常在收容所照顧狗、幫狗拍照、找領養者的人，應該要把感官全都關掉，但在那時卻哭得像個娘炮。這麼接近地獄的人，該怎麼不用關掉全身感官就能承受這麼巨大的悲傷？就是因為有這麼勇敢接近悲傷的人，才有辦法用他的雙手跟相機，改變他所接觸到的世界，所以請你的朋友不要再害怕進電影院，把責任分擔出去吧！（全場鼓掌）

九把刀：EMT講一下。

EMT：我本來要趕過來看首映，但在我來的時候發生一件很有意義的事。霧峰一個下水道，有隻小狗困在那裡，所以我們調配潛水設備，進去裡面救狗，剛剛接到消息，狗平安無事，只有失溫而已，現在已經在睡覺，所以我來不及走進戲院，在外面等到現在。生命就是這樣子，在世界每個角落莫名其妙消失，只要你願意付出、關懷一下，沒有那麼難啦（全場掌聲如雷）

觀眾1：任何有在接觸台灣流浪動物收容所和法規的人，都知道現狀多不完善，但我發覺這片有很多正能量，不像我們平常去救狗或收容所感受到的肅殺。你們如何能夠捲起主觀意識，用這個平實、感人而正面的角度來詮釋？ 

九把刀：在導演回答前先跟大家分享一下。各位回想整個看電影的過程，看到狗被這樣對待，應該有很多憤怒吧？但我覺得，當你內心開始澎湃、眼淚不斷流下，應該是在最後看到這些狗狗都有很好歸宿的時候。影片的節奏跟你的情緒反應告訴我們：嚴厲地批判一件事不會讓你獲得能量，只能讓你看清楚事情，若想發揮改變的能量，應該要試著感動大家，讓所有人看見改變的可能。

我跟他們商量拍片時對導演說，就繼續拍，如果最後沒人認養狗，一定要打電話給我，因為我堅持這片一定要結束在有狗被救出來。因為只有我們人可以改變這件事。如果拍到第12天都沒任何人領養，我就作弊，把一隻狗領養出來，在網路上寫一篇牠的故事，一定可以把牠送出去。沒想到拍到第3、4天時，導演跟阿賢決定做的最大的弊，是希望把安樂死名單全救出來，我覺得他們不客觀得很棒、很值得。改變才是這影片的重點，不是批判 

Raye：任何接觸這議題或去過收容所的人，都很難不恨這地方或工作人員，但其實你用理性思考，這些狗不是他們做出來的，這地方也不是他們蓋的，這是社會的需求，把矛頭指向他們是不公平的，當然這不代表他們做得很好。刀大其實給了我很大啟發，拍到一半時我真的非常憤怒，但這些東西現在都沒在你面前。他讓我知道，假設你今天要讓人聽你說話，誠實的人想說什麼就說什麼，聰明的人會用對方可以接受的方式，才能達到你的目的，達到目的才是你要的效果。所以你們現在看到的《十二夜》是我把身上的刺都拔光後的狀態，希望真的因此有更多人走進戲院（全場鼓掌）

觀眾2：片中生病的狗會放進一間辦公室，辦公室裡也有籠子，裡面有隻雪納瑞，是不是品種比較好的狗會被區別對待？

 Raye：一定會有區別對待，因為牠們的機會比較高，所以會把小型犬、民眾有預約的狗，放在單獨隔離出來的地方，讓牠們盡量不要生病。

主持人：今天是首映，但因為時間的關係，場內的QA必須告一段落。各位還有什麼訊息要告訴大家？

Raye：如果大家覺得這部片還可以，請幫我們投下那個星星（金馬影展的觀眾票選單），也順便幫我們做個宣傳。還有從今天開始，希望你把這些故事帶在身上，也告訴朋友，以後不管遇到想要養狗或不再適合養狗時，這些故事都會提醒你一些事。希望在11月29日上映前，大家可以幫我們推薦給親朋好友，讓牠們的故事可以被看見。

九把刀：我們這部片不是販賣愛心，不要吝惜你們在網路上的推薦。這部片不會扣除拍攝成本，扣掉戲院分成和交給中華民國政府稅金後的票房，全部捐出。希望政府把稅金拿去節育、不是撲殺。從拍攝動機到最後手段，都是要幫助流浪動物，如果大家在網路上推薦這部片，希望不要再寫「謝謝刀大」了，今天是我謝謝大家。