金馬影展

主持人聞天祥（以下簡稱聞）：從各位觀眾的反應就知道這確實是非常精彩的電影。小連導演的第一部片《命運化妝師》在前年金馬奇幻影展擔任開幕片，《甜蜜殺機》是他的第二部片，進步神速！把台灣電影較弱的類型元素玩得非常盡興，無論節奏或笑梗都做得非常到位，Kuso之餘竟然還能感人。當然，台上這群演員真是太棒了！大家再給他們一次熱烈掌聲（全場掌聲如雷）。導演，先跟大家說幾句話。

連奕琦（以下簡稱連）：謝謝大家來看，餵食小動物請注意安全（全場笑）。這部片子很多要靠演員，因為他們的表演很精準，才有辦法在節奏上做一些調整。我自己看當然還是覺得有缺點，因為看太多次了。我現在嘴巴超乾的，因為他們都第一次看，不知道他們看完的心情，很像考了兩小時的試。

聞：這就是每次電影首映時，導演的心境。除了導演手法突飛猛進，還很難得邀到蘇有朋（全場鼓掌），我們之前在《風聲》、《殺生》已經看過蘇有朋很好的表演，但一直沒機會在台灣電影看到，這次不但實現了，還非常之出色。那個口條、痞樣，完全讓我忘記你以前是XX隊（全場爆笑）。台味十足，tempo的掌控也非常有意思。請蘇有朋跟大家分享一下演出的感受。

蘇有朋：請我不是很難啦，只是之前一直沒有人找（台下傳來笑聲）。我沒有導演那麼好的幽默感，所以就說實話，那時收到劇本很高興。口條還好啦，沒有想像中那麼精彩，但我是有點那個意思，想跟大家拉近。哦，這電影真的比我想像得好看太多了！導演你好厲害！看劇本還沒這麼覺得（全場爆笑）

聞：好誠實的男主角。

蘇有朋：我剛才看的時候也跟大家一樣一直笑、好好看、好激動，謝謝大家。導演真的好厲害，那音樂、那節奏，有許多不完全是我們演出來的，可能是導演在剪接時弄出來的。我們在現場都不知道你會怎麼做，也不知道是怎樣；最後你剪出來變這麼好笑，讓我非常驚喜！比較可惜的是依晨今天不在，她下次回來，等著把她弄哭吧（全場笑）。

聞：謝謝蘇有朋真情流露。雷洪大哥，您這次不但霸氣十足，歌唱得不錯，感情戲也不是蓋的（全場爆笑鼓掌），不知道您有演同志片的潛力。

雷洪：在演藝圈40幾年了，拍過這麼多戲，連導演真讓我出乎意料。這導演真的太厲害了，他拍出來的喜感，不像一般大家用捏出來的、講話的，給得很自然，讓你會心一笑。您說是不是呢？（觀眾鼓掌齊聲：是）謝謝連導演，謝謝製作公司，讓我跟這些年輕輩有機會一起參與。

聞：謝謝我們的金鐘影帝（全場鼓掌）。郎祖筠，你這次演的根本是現代版的東方不敗（全場爆笑）。跟我們說一下這次演出的感想。

郎祖筠：我剛看完就跟雷大哥說，這導演拍第二部作品進步神速，真的好厲害。跟雷洪大哥一起搭戲壓力很大，第一他的資歷，第二他的得獎，然後他又是前輩，其實很緊張。這劇本最吸引我的地方，大家一定沒想到，是我在這劇本沒有一句台詞，是到後來沒有辦法才來一句：「草紙，交過來」（超低沉男聲腔）片中聲音一定是調過的，故意降低。我那時還跟導演開玩笑說：「如果這聲音不行，我可以拜託蔡振南來配」（全場爆笑）當然，聲色盒子的杜哥（杜篤之）他們很厲害，做了聲音上的調整。

大家對我的印象都是嘰哩呱啦講不停，但我在這戲幾乎不講話，全都用表演。演這角色不能太女性化，也不能跟別人說我在演什麼，因為說出來後面的趣味就不見了，雖然我們都沒簽保密協定，但大家都遵守這規定。很開心大家笑聲不斷，包括我們演員自己都很驚訝。我本來以為，佳陵是裡面最大膽犧牲的，沒想到「溝」露最多的是高盟傑（全場笑）。

希望現場喜歡這電影、今晚得到這麼多笑聲的朋友們，真心地用FB、WhatsApp、微信等各式各樣的方式，把這電影宣傳出去，讓我們在明年1月17號上映時衝出好票房。然後也不要透露裡面的秘密，就說好看到不知道怎麼辦才好。

聞：謝謝郎姑。我們請Bebe跟大家聊聊。 

Bebe：很開心第一次挑戰大銀幕，就跟這麼好的導演、這麼好的演員合作，我覺得很幸運。拍攝過程導演一直教我。其實我那場吻戲不到30秒，但真的拍了非常久（笑）。最後，很開心，謝謝大家。

聞：謝謝Bebe。這次阿Ken的演出也非常精彩，你完全讓我們看到你的企圖，你一直讓我們不能笑，你成功了。

阿Ken：對對對，從頭到尾讓大家沒笑到一次…對對對，這是我的…（旁人鼓譟最後那一場讓大家笑了的戲）

聞：那不是你的錯。 

阿Ken：連奕琦！！！你還是讓大家笑了！！！（生氣貌）沒有沒有，連導演，謝謝。我剛才也跟大家一樣哈哈大笑。跟有朋哥講的一樣，劇本已經非常好看，但沒想到大銀幕上會這麼、這麼好笑，我覺得導演真是把「屎、尿、屁」發揮到極限（全場爆笑），太強了！我在很多主持會開一些跟屎尿屁有關的玩笑，大家說我不莊重，但其實我覺得這些東西在日常生活中就很好笑。我希望，我們把冠冕堂皇的那一面拋掉，開開心心享受，這是最高檔的幽默！雷洪大哥跟郎姐那段真的把我笑死了！又笑！又感動！又哭！真的是！真的是…（語塞）這是國際性的！這是超越好萊塢！！！我太感動了。

聞：接著請犧牲最大的高盟傑。 

高盟傑：我看這片子跟他們一樣，哇，這麼好笑。而且我屁股好白（全場爆笑），這是我拍電影至今尺度最大的。拍的時候導演說：「你趴著，我要露你的屁股」，他就一直拉、一直拉，我說：「這樣可以了吧？」他說：「不行，不夠大塊」（台語）原來真的那麼大塊！這片子真的太好笑了，可惜，我覺得我的戲太少（全場笑）。

聞：謝謝高盟傑，接著請佳陵。

林佳陵：真的很開心能參與這麼好笑、這麼好看的電影！我印象很深刻的是像在走秀那場戲。那場戲在拍時，我們自己也都笑到不行。

聞：委屈你要演馬念先的情婦。接下來把時間留給現場觀眾。

觀眾1：我想問莊主跟紅姐（雷洪和郎祖筠飾演的角色），你們在對唱那段，是看到對方，還是在幻想什麼？

郎祖筠：我想劇情表達得很清楚，就是這兩人在精神面的愛情。所以這首歌在回憶他們最精華的時候，包括「我初次見你」，把他們的遭遇說得很清楚，最後就是一句：「我是真的愛你。」然後雷洪大哥在錄音的時候好緊張（笑），他一進來就跟導演嗆聲：「哩那叫我唱歌啦，我演這麼久，還沒去過錄音室柳」（模仿低沉沙啞男聲）（全場爆笑）；最好笑的是，我從錄音室出來時滿眼淚光，他就說：「哩那哭到安耐」、「安耐導演我不要唱了啦」（全場爆笑）。結果唱這麼好，大家說好不好？（觀眾回：好！）

雷洪：真的導演是用拐帶騙，還帶吼，不然我真的沒辦法唱，謝謝導演（全場鼓掌）

聞：講到唱歌，除了雷洪大哥跟郎姑唱得超感人，蘇有朋的主題曲也唱得超好（全場掌聲如雷）。我第一次聽不知道是誰唱的，還跟導演打聽，可以跟我們聊一下嗎？

蘇有朋：這首歌，因為我年紀比較小，真的不熟（全場笑），後來聽說是以前《天眼》的主題曲，叫「老天有眼」，我其實是用另類方式向以前的警匪片致敬。我很喜歡這是首disco，超high的，很希望發布會唱這首，然後依晨踩著滑冰出來，像disco女郎轉圈（笑）

聞：這其實是70年代台灣非常知名的警匪影集的主題曲，唱得非常非常有魅力。

觀眾2：請問有朋大哥跟依晨姐姐在對戲時有來電嗎？

蘇有朋：電是一定有的，大家作為演員，沒有和諧關係，很難在銀幕傳達出來。其實我很謝謝她，她是個內在很自信、很寧靜的人，拍戲時有一種很獨特、有魅力的眼神，她天蠍座的，剛好也演這樣的警探，你會覺得她很不急躁，很適合依萍這角色，和沒有安全感的王志毅相反。然後她也不爭，不會刻意搶戲，反而會跟夥伴搭配很好，我想這也是她近幾年成就很多演員的原因（笑）

觀眾3：片中有朋的聲音跟平常不一樣，這是導演設定的或有朋自己調整？

連：是他自己有一天突然提的，之前沒想到，只在外型做調整。

蘇有朋：其實是因為我不太清楚現在台灣的觀眾朋友喜歡什麼樣的口味。我在去年過年前收到劇本，過年剛好看了《大尾鱸鰻》，這片是很成功的樣本，我發現原來在戲裡罵髒話會很有笑點，大家喜歡這些東西，所以才突然想說，反正是個高雄警察，高雄口音我沒那麼熟，但如果弄些台灣國語是不是會更像啊（換台灣國語腔，全場笑）

觀眾4：我想問蘇有朋，你剛才說一開始覺得劇本沒想像中好，是怎樣的原因讓你接下？

蘇有朋：先澄清一下，我沒有說劇本不好喔（全場笑）（聞：是電影拍得比劇本還要好！）我應該只有一點跟導演在劇本上做討論。一開始的設定，依晨個性爆衝，我是怕事，但怕事跟懦弱可能不太一樣，怕事也不代表沒脾氣、孬，這樣比較平面。我覺得真實人生是反差的，越沒自信的人，越愛耍老大，越要面子，變得很多時候我也在罵髒話。只就這點做討論，所以到最後我跟依晨都很爆衝（笑）。

觀眾5：我想問一下阿Ken。我之前看過金鐘獎，你的主持很好笑，但為什麼導演在這部戲會想讓阿Ken哥來演這個角色？你在演時有沒有想過跟以前風格不太一樣？

阿Ken：這應該要問導演。我跟導演認識蠻久了，之前合作過比較小的作品，也聊得蠻來的，我一直覺得，導演應該蠻喜歡我的（笑）。假如我們是同志的話，我們會相愛（全場笑）。正好最近在聊這議題。我覺得，導演看很多人的眼神都散發愛，他蠻會放電，電力沒那麼強，但是持續不間斷（聞：屬於鹼性電池類？），對對對。

導演跟我聊蠻多的，我也希望拍戲，做點不一樣的，導演也樂意給我機會。其實我不是一個很好笑的藝人，就開拓另一塊園地，試試看。過程中就照著劇本，了解角色，好好去做，呈現出來就這樣。我這段都沒啥笑點，糟了（全場笑）。

聞：其實吳中天在片中講的對白就是阿Ken的心聲啦，他是個專業的演員（全場笑）。導演有要補充的嗎？

連：我自己拍片很好玩的是跟演員合作，這是我想像不到的。今天大家很多誇獎，但我覺得很大一塊是演員的功勞。包括吳中天演出不一樣的形象，是因為我認識他有另一面，不只他，他們都有很多很好玩的點，符合這片要做的事。（聞：是是，導演很謙虛。 

郎祖筠：你是發現雷哥有當同志的傾向？！你是發現我另外一半是男的？！你要講清楚！！！（全場爆笑）

聞：他是發現你們兩個演什麼都可以。

今天我們在這裡見證這部非常有企圖心、非常有娛樂性、在執行上也非常成功的台灣類型電影的誕生，真是一件令人興奮的事。觀眾的反應都證明影片的出色。導演很謙虛，說台上的演員們才是最大功臣，確實也是，他們讓你的作品增加多元濃厚的色彩。明年1月17號要上映。是因為導演叫連奕琦，所以117上映嗎？（全場爆笑）各位朋友，還有兩個月的時間，希望這片能再造台灣票房奇蹟。口碑一定好，最後再用掌聲給他們多一點鼓勵（全場鼓掌）。