金馬影展

台灣短打（一）映後QA

聞天祥（以下簡稱聞）：2007年我跟婁燁導演一起擔任台北電影節評審，當時還沒看《頤和園》，結果他前腳剛走，我就被這部片震撼得無以復加。如果早一點看，鐵定會巴著他問問題，今天機會來了。《頤和園》這部電影帶給我的感受既飽滿又暈眩，電影完成之前之後，也發生許多事。首先想請問婁燁導演，在拍這部片前，有想過可能引發的政治爭議與干擾嗎？

聞天祥（以下簡稱聞）：先請教關錦鵬導演，我們在80年代接連看你拍了《女人心》、《地下情》、《胭脂扣》、《三個女人的故事》，為何會有拍阮玲玉生平的想法？而且這片子長得很特別，不只講了阮玲玉，還講了那個時代、那時代的影人，甚至應該說，這部片是一群90年代的香港電影工作者去追尋阮玲玉的生平路徑，所以有些很特別的作法，如真實／紀錄的交錯、拍攝阮玲玉的香港影人們談阮玲玉及自己，是如何演變成這樣的面貌？

聞天祥：今天這場放映對我來講是一個非常動人的時刻，因為導演陳坤厚對我青少年時期的電影經驗影響很大。陳導演非常早就入行，1962年進入中影，在七０年代已是位非常知名的攝影師，包括《母親三十歲》、《汪洋中的一條船》、《小城故事》、《原鄉人》…等等，都是陳坤厚導演在擔任攝影師時候的經典之作。後來他轉任導演之後也拍了非常多部精采的作品，從迥異於瓊瑤三廳式電影這種較為生活化、清新的愛情喜劇開始，一直到我們今天看的《小畢的故事》，一路開展。《小畢的故事》在一九八三年金馬獎拿下了最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本獎，是台灣新電影在金馬獎獲得最佳影片的開端。從這部電影開始，連續五年，台灣新電影都在金馬獎史上留下非常輝煌的記錄。今年剛好是《小畢的故事》的三十週年，我們非常榮幸有機會可以放映這部作品，也邀請到陳坤厚導演一起參與今天片後的QA。讓我們用掌聲歡迎陳坤厚導演！陳導好久不見，要不要先跟大家講幾句話？

聞天祥（以下簡稱聞）：今年4月金馬奇幻影展已經放過兩場《梁山伯與祝英台》（以下簡稱《梁祝》，趁金馬50邀請波姐來台，請她來戲院現場跟觀眾朋友見面。這部片各位應該已經看過很多次了，也不用再問《梁祝》緣起這些問題，觀眾應該比較好奇波姐這幾年的狀況，波姐除了最近越來越苗條外，生活重心擺在哪裡？

聞天祥（以下簡稱聞）：我很喜歡跟陳可辛導演一塊兒座談，他的表達能力之好，在華語影壇真是數一數二，他也是華語世界最會說故事的導演之一。我們時常被他的電影感動，無論主角是男是女，無論場景在香港、美國或中國大陸，好多好多影片讓我們感動萬分，老覺得這導演真有感情，尤其這部《甜蜜蜜》，在90年代後期成為香港電影非常重要的里程碑。我個人覺得這應該是金馬獎最好的選擇之一，當年拿下最佳影片。想請教導演，雖然聽您說很多次，您不是鄧麗君的歌迷，我們有些聯想是誤會跟巧合。先跟我們聊聊為什麼有這部影片的誕生。

聞天祥（以下簡稱聞）：導演要不要先說幾句話？

聞天祥（以下簡稱聞）：今年金馬奇幻影展的開幕片就是杜導演的《毒戰》，導演當時也來這個場地，跟很多影迷朋友分享拍攝的甘苦。今天很高興又請到導演。首先，黑幫電影在香港影壇是個非常獨特的類型，甚至比好萊塢還有意思，吳宇森從《英雄本色》起自成一家，古惑仔系列也在香港紅極一時，連王家衛也拍過《旺角卡門》、爾冬陞也拍了《旺角黑夜》。但到了杜琪峯導演手上，我們又看到迥然不同的黑幫電影，今天我們看的影片就叫《黑社會》。先請教導演，黑幫電影對您有什麼特別意義？為什麼想拍這部片？

 主持人：其實我都不好意思講，從小看萬仁導演的戲長大，《超級市民》、《超級大國民》、《超級公民》這樣一路看過來，這部新片跟過去一樣也在關注台灣問題，不過雖然是嚴肅的兩岸議題，但真的輕鬆很多。先請導演跟各位觀眾講幾句。

萬仁：我大概10年沒拍電影，都在拍公共電視的歷史連續劇，2008年我開始醞釀這個題材。你剛才提到所謂的「超級三部曲」，《超級市民》是1985年我跟阿西合作的，他得最佳男配角，那已經是28年前了。明明我跟她最早合作是《油麻菜籽》。顏正國更早，《兒子的大玩偶：蘋果的滋味》剛好是1983年，我今年從事電影剛好30年。

Q：這是您的第一部片，但卡司非常堅強，女主角劉嘉玲、男主角陳坤、攝影是杜可風，怎麼集結這麼豪華的陣容？