金馬影展

聞天祥（以下簡稱聞）：今年金馬奇幻影展的開幕片就是杜導演的《毒戰》，導演當時也來這個場地，跟很多影迷朋友分享拍攝的甘苦。今天很高興又請到導演。首先，黑幫電影在香港影壇是個非常獨特的類型，甚至比好萊塢還有意思，吳宇森從《英雄本色》起自成一家，古惑仔系列也在香港紅極一時，連王家衛也拍過《旺角卡門》、爾冬陞也拍了《旺角黑夜》。但到了杜琪峯導演手上，我們又看到迥然不同的黑幫電影，今天我們看的影片就叫《黑社會》。先請教導演，黑幫電影對您有什麼特別意義？為什麼想拍這部片？

 主持人：其實我都不好意思講，從小看萬仁導演的戲長大，《超級市民》、《超級大國民》、《超級公民》這樣一路看過來，這部新片跟過去一樣也在關注台灣問題，不過雖然是嚴肅的兩岸議題，但真的輕鬆很多。先請導演跟各位觀眾講幾句。

萬仁：我大概10年沒拍電影，都在拍公共電視的歷史連續劇，2008年我開始醞釀這個題材。你剛才提到所謂的「超級三部曲」，《超級市民》是1985年我跟阿西合作的，他得最佳男配角，那已經是28年前了。明明我跟她最早合作是《油麻菜籽》。顏正國更早，《兒子的大玩偶：蘋果的滋味》剛好是1983年，我今年從事電影剛好30年。

Q：這是您的第一部片，但卡司非常堅強，女主角劉嘉玲、男主角陳坤、攝影是杜可風，怎麼集結這麼豪華的陣容？

11:11

 Q：電影有個核心的社會議題，卻也有神秘謀殺作為楔子，警察查案作為結構主幹，有點類型片的感覺，為什麼作這樣的結合？

聞天祥（以下簡稱聞）：《海上花》在1998年推出，距今已經15年，當時對很多人來說是很奇妙的經驗；影片內遙遠的時間、陌生的空間（19世紀末上海英國租界的「長三書寓」），從未出現在侯導過去作品，所以難以想像。現在的經典，在當時帶來許多驚訝。幾年前曾聽你提過，會拍這部片跟鄭成功有關係，可以談談這部分嗎？

Q：Pierre一開始是怎麼接觸到這個劇本，再演出這角色？

主持人聞天祥（以下簡稱聞）：從各位觀眾的反應就知道這確實是非常精彩的電影。小連導演的第一部片《命運化妝師》在前年金馬奇幻影展擔任開幕片，《甜蜜殺機》是他的第二部片，進步神速！把台灣電影較弱的類型元素玩得非常盡興，無論節奏或笑梗都做得非常到位，Kuso之餘竟然還能感人。當然，台上這群演員真是太棒了！大家再給他們一次熱烈掌聲（全場掌聲如雷）。導演，先跟大家說幾句話。

主持人：先請製片丸山先生（丸山典由喜）跟我們說幾句話。

先簡單介紹湯湘竹導演，他是國內知名錄音師（以《最遙遠的距離》、《賽德克．巴萊》榮獲金馬獎），由他自己拍攝的紀錄片《山有多高》、《海有多深》、《路有多長》也非常優秀。接著導演請片中清流部落的受訪者們上台，接受觀眾鼓掌歡呼。

主持人：我私下都偷偷說，Alejandro Jodorowsky是神，他特別派了他的兒子，神之子，來訪問台灣。首先請問Brontis，你的父親為什麼找自己的兒子來演自己的爸爸（Jaime）？

聞天祥（以下簡稱聞）：首先代表金馬影展感謝李安導演的大力支持，今天馬不停蹄從評審記者會忙到現在的大師講堂，接著又要閉關看37部入圍影片，選出今年金馬獎得主。偏偏我們又選了一部李安導演最不想面對的電影《色，戒》（全場笑）。這部作品不只對導演來說是個很大的關卡，對於他的影迷也是一場震撼的觀影經驗。

Q：導演在QA上引用佐村河內守先生的說法：在越黑暗的情況下，越能感受小小光亮的美好，來說明影片創作理念。我自己在看這片的感覺，後面的確有光亮，但前面其實有點黑暗；這樣或許會讓部分觀眾難以承受的作法，不太常在主流商業電影看見，比較像小眾電影，不過同時，這片卻是由廣末涼子、稻垣吾郎兩位明星主演。請問導演在籌拍過程有遇到什麼困難？

Q：有資料提到，導演這部片參考一本關於核電廠工人的書（由Elisabeth Filhol撰寫的小說，關於核電廠工人的日常生活，法文書名為《La Centrale》，2010年出版），請導演談一下。

《黑眼圈》大師講堂—蔡明亮

 《我唱B嘟B嘟》 ＆  《媽咪速成計畫》 菲律賓天后 尤金多明戈

《幫老爸拍張照》 導演中野量太 x 演員 渡邊真起子

Q：導演的本行是唸法律，平常的正職是做什麼？